From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 57:19 Producing the fruit of the lips, `Peace, peace,' to the far off, and to the near, And I have healed him, said Jehovah.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near, says Yahweh; and I will heal him.
|
|
Isaiah 57:19 | |
create
Choose, create (creator..
בָּרָא~bara'~/baw-raw'/ |
Fruit
נוֹב~nowb~/nobe/ |
Band, bank, binding, bo..
שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/ |
× do, familiar, × fare,..
שָׁלוֹם~shalowm~/shaw-lome'/ |
× do, familiar, × fare,..
שָׁלוֹם~shalowm~/shaw-lome'/ |
(a-)far (abroad, off), ..
רָחוֹק~rachowq~/raw-khoke'/ |
Allied, approach, at ha..
קָרוֹב~qarowb~/kaw-robe'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Cure, (cause to) heal, ..
רָפָא~rapha'~/raw-faw'/ | |
Isaiah 57:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1254] | [5108] | [8193] | [7965] | [7965] | [7350] | [7138] | [559] | [3068] | [7495] |
---|
[bara']
| [nowb]
| [saphah]
| [shalowm]
| [shalowm]
| [rachowq]
| [qarowb]
| ['amar]
| [Yhovah]
| [rapha']
| בָּרָא בָּרָא | נוֹב נוֹב | שָׂפָה שָׂפָה | שָׁלוֹם שָׁלוֹם | שָׁלוֹם שָׁלוֹם | רָחוֹק רָחוֹק | קָרוֹב קָרוֹב | אָמַר אָמַר | יְהֹוָה יְהֹוָה | רָפָא רָפָא | create | fruit | band, bank, bindi... | × do, familiar, ×... | × do, familiar, ×... | (a-)far (abroad, ... | allied, approach,... | "to say/speak/utter" | "The Holy Creator... | cure, (cause to) ... | אָרָּב | בֹונ | הָפָׂש | םֹולָׁש | םֹולָׁש | קֹוחָר | בֹורָק | רַמָא | הָוֹהְי | אָפָר | ['arab]
| [bwon]
| [hahpas]
| [mwolahs]
| [mwolahs]
| [qwohcar]
| [bworaq]
| [rama']
| [havohY]
| ['ahpar]
|
Strong's Dictionary Number: [1254]
1254
1 Original Word: בָּרָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 278
5 Phonetic Spelling: baw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes):-- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
8 Definition: - to create, shape, form
- (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)
- of heaven and earth
- of individual man
- of new conditions and circumstances
- of transformations
- (Niphal) to be created
- of heaven and earth
- of birth
- of something new
- of miracles
- (Piel)
- to cut down
- to cut out
- to be fat
- (Hiphil) to make yourselves fat
9 English: create
0 Usage: choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat)
Strong's Dictionary Number: [5108]
5108
1 Original Word: נוֹב
2 Word Origin: from (05107)
3 Transliterated Word: nowb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1318a,1318b
5 Phonetic Spelling: nobe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or neyb {nabe}; from [05107;]05107; produce, literally or figuratively:--fruit.
8 Definition: - fruit
9 English:
0 Usage: fruit
Strong's Dictionary Number: [8193]
8193
1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition: - lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
- lip (as body part)
- language
- edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
Strong's Dictionary Number: [7965]
7965
1 Original Word: שָׁלוֹם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: shalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401a
5 Phonetic Spelling: shaw-lome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shalom {shaw-lome'}; from [07999;]07999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:--X do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, × wholly.
8 Definition: - completeness, soundness, welfare, peace
- completeness (in number)
- safety, soundness (in body)
- welfare, health, prosperity
- peace, quiet, tranquillity, contentment
- peace, friendship
- of human relationships
- with God especially in covenant relationship
- peace (from war)
- peace (as adjective)
9 English:
0 Usage: × do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly
Strong's Dictionary Number: [7965]
7965
1 Original Word: שָׁלוֹם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: shalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401a
5 Phonetic Spelling: shaw-lome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shalom {shaw-lome'}; from [07999;]07999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:--X do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, × wholly.
8 Definition: - completeness, soundness, welfare, peace
- completeness (in number)
- safety, soundness (in body)
- welfare, health, prosperity
- peace, quiet, tranquillity, contentment
- peace, friendship
- of human relationships
- with God especially in covenant relationship
- peace (from war)
- peace (as adjective)
9 English:
0 Usage: × do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly
Strong's Dictionary Number: [7350]
7350
1 Original Word: רָחוֹק
2 Word Origin: from (07368)
3 Transliterated Word: rachowq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2151b
5 Phonetic Spelling: raw-khoke'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or rachoq {raw-khoke'}; from [07368;]07368; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition):--(a-)far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
8 Definition: adj- remote, far, distant, distant lands, distant ones
- of distance, time n m
- distance
- from a distance (with prep)
9 English:
0 Usage: (a-)far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come
Strong's Dictionary Number: [7138]
7138
1 Original Word: קָרוֹב
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qarowb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2065d
5 Phonetic Spelling: kaw-robe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or qarob {kaw-robe'}; from [07126;]07126; near (in place, kindred or time):--allied, approach, at hand, + any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
8 Definition: - near
- of place
- of time
- of personal relationship
- kinship
9 English:
0 Usage: allied, approach, at hand, + any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly)
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [7495]
7495
1 Original Word: רָפָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rapha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2196
5 Phonetic Spelling: raw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raphah {raw-faw'}; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure:--cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole. See [07503.]07503.
8 Definition: - to heal, make healthful
- (Qal) to heal
- of God
- healer, physician (of men)
- of hurts of nations involving restored favour (fig)
- of individual distresses (fig)
- (Niphal) to be healed
- literal (of persons)
- of water, pottery
- of national hurts (fig)
- of personal distress (fig)
- (Piel) to heal
- literal
- of national defects or hurts (fig)
- (Hithpael) in order to get healed (infinitive)
9 English:
0 Usage: cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole
|
|